„Man fotografiert sich und die Familie vor den Schanzen – und die Kinder rutschen über einen kleinen Idiotenhügel.“
« On se photographie avec sa famille devant les tremplins – et les enfants glissent sur une petite piste pour débutants. »
„Wir fahren also an der Talstation des Sessellifts vorbei und kommen zu einem kleinen Schlepplift. Daneben ein Hang mit sehr flacher Neigung - Idiotenhügel nannte man so etwas früher.“
« Nous passons donc devant la station inférieure du télésiège et arrivons à un petit téléski. À côté, une pente à très faible inclinaison – ce qu’on appelait autrefois une piste pour débutants. »
