intensiver negativer Gefühlszustand, der entstehen kann, wenn ein Mensch einem anderen Menschen eine wichtige Schutzimpfung missgönnt, die er selber noch nicht erhalten konnte
„Von weggeworfenen Impfdosen hört man hier nichts, mit Diskussionen über ‚Impfneid‘ und ‚Drängler‘ halten sich die Amerikaner nicht mehr auf. Wer will, kommt dran.“
« On n'entend ici rien parler de doses de vaccin jetées, les Américains ne s'attardent plus sur les débats autour de la jalousie vaccinale et des resquilleurs. Qui veut, y a droit. »
„Warum wird sie geimpft und nicht ich? Warum dürfte er früher in die Kneipe als ich? Wie man sich auch ohne Termin gegen Impfneid und seine Mutanten schützen kann.“
« Pourquoi est-elle vaccinée et pas moi ? Pourquoi aurait-il le droit d'aller au bar plus tôt que moi ? Comment se protéger, même sans rendez-vous, contre la jalousie vaccinale et ses mutants. »
