„Schon bei der Inbetriebnahme der Harzquer- und Brockenbahn war der Schwerpunkt des Bahnbetriebes kein anderer als heute.“
« Dès la mise en service du chemin de fer du Harz et du Brocken, le centre de l'exploitation ferroviaire n'était autre qu'aujourd'hui. »