
index- registre, par exemple comme répertoire alphabétique de mots-clés ou comme aperçu graphique (par exemple de la couverture d'une région par des feuilles de cartes)
Register, zum Beispiel als alphabetisches Stichwortverzeichnis oder als eine graphische Übersicht (zum Beispiel der Abdeckung eines Gebietes mit Kartenblättern)
indice- chiffre clé, valeur statistique qui, en comparaison, indique des évolutions (économiques)
Kennzahl, statistischer Messwert, der im Vergleich (wirtschaftliche) Veränderungen anzeigt
indice typographique- signe distinctif placé en exposant ou en indice pour distinguer des grandeurs de même nature ou encore des homographes ou similaires
hoch- oder tiefgestelltes Kennzeichen zur Unterscheidung von gleichartigen Größen oder auch Homographen oder Ähnlichem
doigt indicateur- doigt servant à montrer
Zeigefinger
index prohibitif- liste(s) de médias (par exemple livres, films) qui ne doivent pas paraître
Liste(n) von Medien (zum Beispiel Bücher, Filme), die nicht erscheinen dürfen
indice sémiotique- signe qui renvoie à des individus
Zeichen, das auf Individuen verweist
indice typologique- valeur de mesure pour la caractérisation typologique d'une langue
Maßzahl für die typologische Charakterisierung einer Sprache
repère horaire- indication des heures sur un cadran ; par exemple sous forme de points ou de traits
Stundenangabe auf einem Zifferblatt; beispielsweise in Punkt- oder Strichform
manicule- signe de renvoi en forme de doigt pointé (☞)
Fingerzeig (☞)