„Der studierte Indologe leitete acht Jahre lang das Berliner Haus der Kulturen der Welt (HKW).“
« L'indianiste diplômé a dirigé pendant huit ans la Maison des cultures du monde de Berlin. »
„Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.“
« Il est devenu le plus éminent indianiste d'Allemagne et a fait progresser l'indologie par ses recherches inlassables dans de nombreux domaines. »
