„Um 22.30 Uhr war ich wieder in Tokio und fuhr sofort nach Edogawa, wo ich einen nordkoreanischen Japaner treffen sollte, den Präsidenten einer Firma, die Industriemüll beseitigte.“
"À 22 h 30, j'étais de retour à Tokyo et je suis allé aussitôt à Edogawa, où je devais rencontrer un Japonais nord-coréen, le président d'une entreprise qui éliminait des déchets industriels."