„Ein guter Polopony ist ein perfektes Infanteriepferd und so würde eine ganze Anzahl guter Pferde stets bereit sein für Kriegszeiten.“
« un bon poney de polo est un cheval d'infanterie parfait et ainsi un grand nombre de bons chevaux seraient toujours prêts pour les temps de guerre. »
„Bei einem Infanteriepferd sank die Temperatur in 3 Tagen von 40,0" auf 37,7" und bei einem Artilleriepferd in 2 Tagen von 41,3% auf 38,0".“
« chez un cheval d'infanterie, la température est tombée en 3 jours de 40,0 à 37,7 et chez un cheval d'artillerie en 2 jours de 41,3 à 38,0. »
