Infinitivsatz

der

[ˈɪnfinitiːfˌzat͡s]NomPluriel: Infinitivsätze

Définitions

proposition infinitive- groupe de mots sans sujet dont le noyau est un infinitif et qui est utilisé à la place d'une phrase ou d'une partie de phrase, mais qui est aussi traité et désigné comme une proposition subordonnée

subjektlose Wortgruppe, deren Kern ein Infinitiv ist und die anstelle eines Satzes oder Teilsatzes verwendet wird, aber auch als ein Nebensatz behandelt und bezeichnet wird

„Wir ziehen es vor, diese Sequenzen als Nebensätze zu betrachten und sie als Infinitivsätze zu bezeichnen.“

« Nous préférons considérer ces séquences comme des propositions subordonnées et les désigner comme des propositions infinitives. »

„Grundsätzlich können satzwertige Infinitive nur an der Stelle von daß-Sätzen stehen.“

« En principe, les infinitifs à valeur de phrase ne peuvent se trouver qu'à la place de propositions en dass. »

Antonymes

Partizipialsatz