„Die Afrikaner wehrten sich gegen die Impfung, weil sie das Verfahren als Vorwand durchschauten, ihnen Rinder wegzunehmen. Die Weißen ihrerseits interpretierten diese Weigerung als dumpfe Innovationsfeindlichkeit.“
« Les Africains se défendaient contre la vaccination parce qu'ils voyaient dans la procédure un prétexte pour leur prendre le bétail. Les Blancs, de leur côté, interprétaient ce refus comme une sourde hostilité à l'innovation. »
