Insektenschutz

der

[ɪnˈzɛktn̩ˌʃʊt͡s]Nom

Définitions

protection des insectes- mesures visant à préserver les insectes (par exemple par la préservation des habitats pour insectes, l'interdiction des insecticides)

Maßnahmen, die den Erhalt von Insekten zum Ziel haben (beispielsweise durch den Erhalt von Lebensräumen für Insekten, Verbot von Insektiziden)

Man kann im eigenen Garten Insektenschutz betreiben, indem man die Rasenfläche nur zweimal im Jahr mäht.

On peut pratiquer la protection des insectes dans son propre jardin en ne tondant la pelouse que deux fois par an.

Blühstreifen an Ackerrändern sind ein guter Insektenschutz.

Les bandes fleuries en bordure des champs sont une bonne protection des insectes.

protection anti-insectes- mesures qui tuent, éloignent ou repoussent les insectes (par exemple par l'emploi d'insecticides, de moustiquaires)

Maßnahmen, die Insekten töten, fernhalten oder vertreiben (beispielsweise durch Einsatz von Insektiziden, Fliegengittern)

„Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat die Maissorte 1507 unter anderem daraufhin untersucht, ob der per Gentechnik erzeugte Insektenschutz auch andere Tiere, außer Maisschädlinge, gefährdet.“

« L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a notamment examiné si la protection anti-insectes produite par génie génétique du maïs 1507 mettait aussi en danger d'autres animaux que les ravageurs du maïs. »

„Bevor man sich“ […] „mit Insektenschutz einsprüht, ist es immer erstmal sinnvoll, sich entsprechend so zu kleiden, dass man nicht gestochen wird.“

Antonymes

Insektensterben