„Wir sehen das Flussbett und die Inselchen schimmern im Licht, Möwen fliegen auf.“
« Nous voyons le lit du fleuve et les îlots scintiller dans la lumière, des mouettes s'envolent. »
„Nicht lange, nachdem das Flugzeug die mecklenburgische Küstenlinie hinter sich gelassen hatte, tauchte auch schon die norwegische Küste mit ihren vorgelagerten Inselchen auf.“
« Peu après que l'avion eut laissé derrière lui la côte du Mecklembourg, la côte norvégienne apparut avec les îlots situés devant elle. »
