Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird
Instandsetzung der Mietsache ist die (Wieder-)Herstellung des vertrags- und ordnungsgemäßen Zustandes der Mietsache, etwa durch Reparatur.
La remise en état du bien loué est le rétablissement de l'état conforme au contrat et en règle du bien loué, par exemple par réparation.
[Die EU-]„Kommission will mit ihrem Vorschlag das Recht auf Instandsetzung von Geräten wie Fernseher, Staubsauger, Geschirrspüler oder Waschmaschinen erstmals gesetzlich festschreiben.“
«La Commission veut avec sa proposition inscrire pour la première fois dans la loi le droit à la remise en état d'appareils comme les téléviseurs, aspirateurs, lave-vaisselle ou machines à laver.»
