Instrumental

der

[ɪnstʁumɛnˈtaːl]NomPluriel: Instrumentale

Définitions

instrumental- dans plusieurs langues, cas à désinence flexionnelle propre qui désigne le moyen ou l'outil avec lequel s'accomplit l'action traitée dans la phrase

in etlichen Sprachen ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt

Im Deutschen gibt es keinen Instrumental. In dem Satz „Er schlägt den Nagel mit dem Hammer ein“ ist „mit dem Hammer“ eine adverbiale Bestimmung, die die Funktion eines Instrumentals ausübt.

En allemand, il n'existe pas d'instrumental. Dans la phrase il enfonce le clou avec le marteau, avec le marteau est un complément circonstanciel qui exerce la fonction d'un instrumental.

Russisch ist eine Sprache, die einen Instrumental mit eigenen Flexionsendungen hat.

Le russe est une langue qui possède un instrumental à désinences flexionnelles propres.

rôle instrumental- cas de la structure profonde qui désigne le moyen ou l'outil

ein Fall (Kasus) der Tiefenstruktur, der das Mittel/Werkzeug benennt

morceau instrumental- morceau de musique qui se passe de chant et n'est joué qu'avec des instruments de musique

ein Musikstück, das ohne Gesang auskommt und nur mit (Musik-)Instrumenten gespielt wird

Synonymes

Antonymes