Die vertikale Durchmischung des Ozeans erfolgt in Glazialen rascher als in Interglazialen; die Mischung der Isotopenänderungen verläuft im Ozean 10mal rascher als Isotopenschwankungen zwischen Glazial und Interglazial eintreten.
Le mélange vertical de l'océan s'effectue plus rapidement pendant les glaciaires que pendant les interglaciaires ; le mélange des variations isotopiques s'effectue dans l'océan 10 fois plus vite que ne surviennent les fluctuations isotopiques entre glaciaire et interglaciaire.
Einer Untersuchung der Beziehungen zwischen Klimaschwankungen, Änderungen der Biosphäre und denen der Gehalte an strahlungswirksamen Spurengasen der Atmosphäre über den letzten Interglazial-Glazial-Interglazial-Zyklus stehen mehrere prinzipielle Schwierigkeiten entgegen.
L'étude des relations entre fluctuations climatiques, modifications de la biosphère et celles des teneurs en gaz traces radiatifs de l'atmosphère au cours du dernier cycle interglaciaire-glaciaire-interglaciaire se heurte à plusieurs difficultés de principe.
