„Bislang war die Erregungsabhängigkeit vor allem bei Männern auf visuellem Wege aufgetreten, durch temporeiche Computerspiele und Internetpornografie, aber Maxwells neue Produktreihe schien einen ähnlichen Effekt auf Frauen zu haben.“
« Jusqu'ici, la dépendance à l'excitation s'était surtout manifestée chez les hommes par voie visuelle, à travers des jeux vidéo au rythme effréné et la pornographie en ligne, mais la nouvelle gamme de produits de Maxwell semblait avoir un effet similaire sur les femmes. »
