Ermunterung zur Durchführung des Geschlechtsverkehrs unter eng verwandten Personen
„Sucht bereits Mut Joseph zu gewinnen mit den Mitteln ödipaler Erfahrung und Inzestgebot (Inzestuöses ereignet sich in Wagners Walküre übrigens zweifach: …“
« Il cherche déjà à gagner le jeune Joseph avec les moyens de l'expérience œdipienne et de la prescription de l'inceste (l'incestueux se produit d'ailleurs deux fois dans la Walkyrie de Wagner : … »
„Tatsächlich wäre dafür kein Inzestgebot notwendig, schon gar nicht eines, das die "Kernfamilie" betrifft ([…])“
« En réalité, aucune prescription de l'inceste ne serait nécessaire pour cela, et surtout pas une qui concerne la “famille nucléaire” ([…]) »
