„In dem nachfolgenden Ionisationsvorgang werden von den Atomen jeweils ein oder mehrere Elektronen abgetrennt.“
« Dans le processus d'ionisation suivant, un ou plusieurs électrons sont séparés des atomes. »
„Röntgenstrahlung hat folgende Eigenschaften: Sie ist wie Alpha-, Beta-, Gamma- und Neutronenstrahlung ionisierend, da sie Ionisationsvorgänge (Herauslösen von Elektronen) an Atomen und Molekülen in von ihr durchdrungener Materie auslösen kann.“
« Le rayonnement X a les propriétés suivantes : il est ionisant comme les rayonnements alpha, bêta, gamma et neutronique, car il peut déclencher des processus d'ionisation sur des atomes et des molécules dans la matière qu'il traverse. »
