Iota

das

[ˈjoːta]NomPluriel: Iotas

Définitions

iota- neuvième lettre de l'alphabet grec ; correspond au i latin

neunter Buchstabe des griechischen Alphabets; entspricht dem lateinischen »i«

brin- la plus petite chose, la chose la plus infime

das Allerkleinste, das Allergeringste

Vermutlich wird er leider kein Iota von seiner ursprünglichen Meinung abrücken.

Il ne s'écartera vraisemblablement hélas pas d'un brin de son opinion initiale.

„Obwohl die griechische Vorlage der gotischen Bibelübersetzung gar nicht erhalten ist, lässt sie sich bis aufs Iota aus der gotischen Übersetzung rekonstruieren.“

« Bien que le modèle grec de la traduction gotique de la Bible ne soit pas conservé, il peut être reconstruit au brin près à partir de la traduction gotique. »