Eigenschaft, nicht wirklich (real), sondern nur gedacht, unwirklich (irreal) oder auch nicht nachvollziehbar zu sein
„Sie drücken aber auch eine Unmöglichkeit, eine Irrealität, mithin ein bloßes Als-ob, aus, da gerade das Mitdasein – die Koexistenz – des Anderen mein gleichzeitiges Dortsein grundsätzlich ausschließt.“
« Mais elles expriment aussi une impossibilité, une irréalité, donc un simple comme-si, puisque justement la coexistence – la co-existence – de l'autre exclut par principe que je sois en même temps là-bas. »
