„Nach dieser kurzen, offenbar nicht in ihr Weltbild passenden Irritation ist Steinbach rasch wieder auf Kurs.“
« Après cette brève confusion manifestement incompatible avec sa vision du monde, Steinbach a vite repris son cap. »
„Ich versuche meine Irritation zu erklären.“
« J'essaie d'expliquer ma confusion. »