Gedankengebäude, das den Anspruch erhebt, (wissenschaftlich) begründet und wahr zu sein (Lehre), von dem aber ein Beurteilender sagt, es sei falsch (irrig)
religiös: „Um zweierlei ging es bei dem nun einsetzenden Bekenntniskampf, um den Widerstreit gegen ein unevangelisches Kirchenregiment und seine Maßnahmen und um die Abwehr einer widerchristlichen Irrlehre.“
sur le plan religieux : « Il s’agissait de deux choses dans le combat confessionnel qui commençait alors, la lutte contre un gouvernement ecclésiastique non évangélique et ses mesures, et le rejet d’une fausse doctrine contraire au christianisme. »
„Die orthodoxen Rabbiner sahen im Chassidismus eine gefährliche Irrlehre, die sie in theologischen Schriften und durch innergemeindliche Zwangsmittel wie den Bann zu bekämpfen versuchten.“
« Les rabbins orthodoxes voyaient dans le hassidisme une dangereuse fausse doctrine qu’ils tentaient de combattre par des écrits théologiques et par des moyens de contrainte internes comme l’excommunication. »
