„Staszeks Jagdfieber, oder was es war, hatte uns noch nicht gepackt.“
« La fièvre de chasse de Staszek, ou quoi que ce fût, ne nous avait pas encore saisis. »
„Das Jagdfieberhat aber auch mich gepackt.“
« La fièvre de chasse m'a pourtant aussi saisi. »