Jahrbuch

das

[ˈjaːɐ̯ˌbuːx]NomPluriel: Jahrbücher

Définitions

annuaire- livre paraissant régulièrement une fois par an d'une institution ou organisation avec les événements de l'année écoulée et/ou des contributions sur les thèmes relevant de l'institution ou organisation

regelmäßig einmal jährlich erscheinendes Buch einer Institution/Organisation mit Ereignissen des vergangenen Jahres und/oder Beiträgen zu den Themen, die Gegenstand der Institution/Organisation sind

Die Gutenberg-Gesellschaft in Mainz gibt ein Jahrbuch mit buchkundlichen Themen heraus.

La société Gutenberg de Mayence publie un annuaire consacré à des sujets bibliologiques.

„Der Auf- und Untergang der Sonne, des Mondes, der Lichtwechsel des Mondes, der Venus, des Saturnringes und viele andere bedeutsame Erscheinungen entsprachen ihrer Voraussage in den astronomischen Jahrbüchern.“

« Le lever et le coucher du Soleil, de la Lune, les phases de la Lune, de Vénus, de l'anneau de Saturne et bien d'autres phénomènes importants correspondaient à leur prédiction dans les annuaires astronomiques. »