Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang beziehungsweise sonstiger Erläuterungen
„Deutschlands einzige Energiebörse EEX startet den Handel mit grünem Strom. Handelsbeginn solle am 6. Juni sein, sagte Börsen-Chef Peter Reiz am Mittwoch bei der Vorstellung der Jahresbilanz 2012 in Leipzig.“
« La seule bourse de l'énergie allemande EEX lance le commerce de l'électricité verte. Le début des transactions devrait avoir lieu le 6 juin, a déclaré le directeur Peter Reiz mercredi lors de la présentation du bilan annuel 2012 à Leipzig. »
„Ausgangsbasis für die Aufstellung dieser Sonderbilanzen ist die Jahresbilanz, sei es, dass die gesetzlichen Vorschriften hierauf verweisen, sei es, dass die Sonderbilanzen aus den Jahresbilanzen […] abgeleitet werden.“
« La base de départ pour l'établissement de ces bilans spéciaux est le bilan annuel, soit que les dispositions légales y renvoient, soit que les bilans spéciaux soient dérivés des bilans annuels. »
