Um die letzte Jahrhundertwende musste die Computerindustrie sich einiges einfallen lassen wegen der Umstellung 1999 auf 2000. Dies ging in die Geschichte als Y2K ein.
Au tournant du dernier siècle, l'industrie informatique a dû faire preuve d'ingéniosité en raison du passage de 1999 à 2000. Cela est entré dans l'histoire comme le Y2K.
„Um die Jahrhundertwende war der bewaffnete Widerstand praktisch beendet.“
« Autour du tournant du siècle, la résistance armée était pratiquement terminée. »