„Doch ihm war schleierhaft, was sich in dieser Jahrmarktsattraktion abspielte, deren Inneres und deren Bedeutung ihm zu sehr im Dunkeln lagen.“
« Mais il ne comprenait pas ce qui se passait dans cette attraction foraine, dont l'intérieur et la signification lui restaient trop obscurs. »
