„Im mittelfränkischen Schillingsfürst (bei Rothenburg ob der Tauber) hat sich das »Schillingsfürster Jenisch« eingenistet und ganz in der Nähe davon, in Schopfloch, die Händlersprache »Lachoudisch« erhalten.“
« À Schillingsfürst en Moyenne-Franconie (près de Rothenburg ob der Tauber), le « yéniche de Schillingsfürst » s'est implanté et tout près de là, à Schopfloch, la langue des marchands « lachoudisch » s'est maintenue. »
„In Süddeutschland wurde diese Sprache auch Jenisch genannt.“
« En Allemagne du Sud, cette langue était aussi appelée yéniche. »
