„Bevor ich nach Aranjuez gefahren war, hatte ich in Madrid das Bild der Heiligen Jungfrau mit dem Jesuskind an der Brust gesehen.“
« Avant de partir pour Aranjuez, j'avais vu à Madrid le tableau de la Sainte Vierge avec l'enfant Jésus contre sa poitrine. »
„Müßig ruhten aller Hände im Schoß, keine hielt das Jesuskind im Arm.“
« Toutes les mains reposaient oisives sur les genoux, aucune ne tenait l'enfant Jésus dans ses bras. »
