„Er drückte sie weg, doch irgendein sorgfältig eingeübter Hebelgriff aus dem Jiu-Jitzu brachte ihn zu Fall.“
« Il la repoussa, mais une prise de levier soigneusement exercée issue du jiu-jitsu le fit tomber. »
„Nur ein Mann, der Jiu-Jitsu vollständig beherrschte, konnte seinen Angriff so abwehren, wie der Korse es ohne jede Anstrengung und ohne viel Aufhebens getan hatte.“
« Seul un homme maîtrisant parfaitement le jiu-jitsu pouvait parer son attaque comme le Corse l'avait fait sans aucun effort et sans faire d'histoires. »
