Jod

das

[joːt]Nom

Définitions

iode- élément chimique de numéro atomique 53, qui appartient au groupe des halogènes

chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört

Jod ist ein für den Menschen lebensnotwendiges Spurenelement.

L'iode est un oligo-élément vital pour l'homme.

„Ich glaube, ich roch die Klippen und den Tang und das Schäumen der Wellen, die Schärfe des Jods und den darunterliegenden Geruch von ausgewaschenen und zerbrochenen Kalkmuscheln.“

« Je crois que je sentais les falaises et le varech et l'écume des vagues, l'âcreté de l'iode et, en dessous, l'odeur des coquillages calcaires lavés et brisés. »

teinture d'iode- teinture pour désinfecter les plaies

Tinktur zum Desinfizieren von Wunden

Die Wundbehandlung mit Jod brennt gewaltig.

Le traitement des plaies à la teinture d'iode brûle énormément.

„Nein, ich habe das selbst mit Jod behandelt und Analgien habe ich gegen die Schmerzen eingenommen.“

« Non, j'ai traité cela moi-même avec de la teinture d'iode et j'ai pris des analgésiques contre les douleurs. »