„Die beiden Journalistenkollegen, mit denen er das Zelt teilte, hatten klugerweise auf die Mitfahrt verzichtet, als er sie an diesem Morgen um fünf Uhr geweckt hatte.“
« les deux confrères journalistes avec qui il partageait la tente avaient sagement renoncé à l'accompagner quand il les avait réveillés ce matin-là à cinq heures. »
