Jubelgreis

der

[ˈjuːbl̩ˌɡʁaɪ̯s]NomPluriel: Jubelgreise

Définitions

vieillard jovial- homme d'âge senior qui montre un grand goût de vivre

Mann im Seniorenalter, der ein hohes Maß an Lebenslust zeigt

Weil er so häufig auf Reisen ist, hat sich der ehemalige Gärtner den Titel Jubelgreis eingehandelt.

Comme il voyage si souvent, l'ancien jardinier s'est vu attribuer le titre de vieillard jovial.

vieillard jubilé- homme âgé qui fête un anniversaire rond ou un jubilé de fonction

älterer Mann, der einen runden Geburtstag oder ein Amtsjubiläum feiert

„Dem Jubel-Greise […] Herrn J. E. Krais, bei dessen Amts-Jubel-Feier“

«Au vieillard jubilé [...] M. J. E. Krais, lors de sa fête de jubilé de fonction»