Jugendliebe

die

[ˈjuːɡn̩tˌliːbə]NomPluriel: Jugendlieben

Définitions

amour de jeunesse- personne dont on était amoureux pendant sa jeunesse

Person, in die man in seiner Jugendzeit verliebt war

Obwohl er bereits verheiratet war, begann er eine Affäre mit seiner Jugendliebe.

Bien que déjà marié, il a entamé une liaison avec son amour de jeunesse.

„Deswegen kam er nach dem Studium wieder zurück, übernahm die einzige Apotheke Amorbachs, heiratete seine Jugendliebe und führt seitdem ein erfülltes, glückliches Leben.“

"C'est pourquoi il est revenu après ses études, a repris l'unique pharmacie d'Amorbach, a épousé son amour de jeunesse et mène depuis une vie épanouie et heureuse."

premier amour- amour ressenti pendant la jeunesse

während der Jugendzeit empfundene Liebe

Gerne erinnere ich mich zurück an meine Jugendliebe.

Je me souviens volontiers de mon premier amour.