„Die morgendliche Julisonne stach sie in den Rücken, als Sylvia die Tür zu ihrer Buchhandlung aufschloss und die Läden vor den beiden großen Schaufenstern beiseiteklappte.“
«Le soleil matinal de juillet lui piquait le dos quand Sylvia ouvrit la porte de sa librairie et rabattit les volets devant les deux grandes vitrines.»