Jungvolk

das

[ˈjʊŋˌfɔlk]NomPluriel: Jungvölker

Définitions

jeunesse- ensemble de toutes les jeunes personnes

Gesamtheit aller jungen Personen

„Aber da kam er bei dem aufsässigen Jungvolk schön an.“

« Mais là, il a eu du succès auprès de la jeunesse rebelle. »

Jungvolk- organisation de jeunesse en Allemagne et en Autriche

Jugendorganisation in Deutschland und Österreich

„Dabei war er es, der meine Mutter zwang, uns zum Dienst zu schicken, mich ins Jungvolk und Henriette in den BDM.“

« Or c’est lui qui a contraint ma mère à nous envoyer au service, moi au Jungvolk et Henriette au BDM. »

jeune essaim- colonie d’abeilles nouvellement formée

neu gebildetes Bienenvolk

„Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“

« Au printemps, les abeilles se multiplient énormément, de jeunes essaims quittent les ruches et cherchent un nouveau logis, par exemple de vieux trous de pics. »