„Den Wirtschaftsjuristen etwa beäugten die deutsche Anwaltschaft und die etablierten Juraprofessoren an den Universitäten von Beginn an mit großer Skepsis.“
« les avocats allemands et les professeurs de droit établis dans les universités ont dès le début regardé les juristes d'entreprise avec une grande méfiance. »
„Aber den Abgeordneten gilt der Gesetzesausstoß als Leistungsnachweis, meint Ulrich Karpen, Juraprofessor und CDU-Parlamentarier in Hamburg.“
« mais pour les députés, la production législative vaut comme preuve de performance, estime Ulrich Karpen, professeur de droit et parlementaire CDU à Hambourg. »
