„Über Weihnachten versanken einige US-Bundesstaaten bereits im Schnee, jetzt bricht Minnesota einen fast hundert Jahre alten Kälterekord: Im "Eisschrank der Nation" sind -38 Grad gemessen worden.“
« À Noël déjà, plusieurs États américains se sont enfoncés dans la neige, et maintenant le Minnesota bat un record de froid vieux de près de cent ans : dans le réfrigérateur de la nation, on a mesuré moins 38 degrés. »
