„‚Sobald wir die Segel setzen, werden die Wachen im Hafen Alarm schlagen. Wenn unsere Flucht gelingen soll, muss alles sehr schnell gehen‘, sagte der Käpt’n.“
« Dès que nous mettrons les voiles, les gardes du port donneront l'alarme. Si notre fuite doit réussir, tout doit aller très vite », dit le capitaine.