„Hier gab es heißes Wasser, hier wurde Körperpflege betrieben, und hier wurden jahrhundertelang, auch noch bis ins 20. Jahrhundert hinein, Kinder geboren.“
« Ici il y avait de l'eau chaude, ici on pratiquait l'hygiène corporelle, et ici pendant des siècles, jusque dans le XXe siècle encore, naissaient des enfants. »
„Es handelt sich um die Körperpflege.“
« Il s'agit de l'hygiène corporelle. »