„Monatelang hebt man die Hefte im Küchenregal auf, um sich an einem Dezembernachmittag voll Übermut in das Abenteuer zu stürzen.“
«Pendant des mois, on garde les cahiers sur l'étagère de cuisine, pour se lancer un après-midi de décembre avec entrain dans l'aventure.»
„Den Kühlschrank haben wir schon ausgeräumt, die Küchenregale ebenfalls.“
«Nous avons déjà vidé le réfrigérateur, les étagères de cuisine également.»