staatliche Behörde, die die öffentliche Sicherheit und Ordnung auf dem Meer sicherstellt
Die deutsche Küstenwache ist ein Zusammenschluss mehrerer Behörden.
La garde-côtes allemande est un regroupement de plusieurs administrations.
„In Schleswig-Holstein bestand von 1995 bis zur Auflösung Ende 2005 eine eigene Küstenwache als Verbund von Wasserschutzpolizei, dem Amt für ländliche Räume (ALR) und dem Landesamt für Natur und Umwelt.“
« Dans le Schleswig-Holstein, il a existé de 1995 jusqu'à sa dissolution fin 2005 une garde-côtes propre, associant la police des eaux, l'office des espaces ruraux et l'office régional de la nature et de l'environnement. »
