„Der Eintretende war ein Großindustrieller, Vorstand einer Fabrik für Maschinenwesen und Kabeldrähte, dem Gordons Ankunft von Bremen her telegraphiert worden war und der nicht säumen wollte, sich ihm vorzustellen.“
« Celui qui entrait était un grand industriel, directeur d'une usine de machinisme et de fils de câble, à qui l'arrivée de Gordon depuis Brême avait été télégraphiée et qui ne voulait pas manquer de se présenter à lui. »
