Kabriolett

das

[kabʁioˈlɛt]NomPluriel: Kabrioletts

Définitions

cabriolet- voiture particulière à toit rabattable

Personenkraftwagen mit zurückschlagbarem Dach

Er träumte schon immer davon sich ein Kabriolett zu kaufen und damit nach Spanien zu fahren.

Il rêvait depuis toujours de s'acheter un cabriolet et de partir avec en Espagne.

„In einem brandroten Kabriolett saust Willy an mir vorüber, ohne mich zu sehen.“

„Dans un cabriolet rouge vif, Willy passe devant moi à toute vitesse sans me voir.“

tilbury- voiture légère à deux roues attelée d'un seul cheval

leichter zweirädriger Einspänner

„Von weitem sah er das Kabriolett seines Chefs auf der Landstraße, und daneben einen Mann in grobem Leinenkittel, der das Pferd hielt.“

„De loin, il vit le tilbury de son patron sur la route de campagne, et à côté un homme en blouse de toile grossière qui tenait le cheval.“

„Ein zweisitziges Kabriolett folgte uns; in ihm saßen Signora Laura und eine zweite Zofe.“

„Un tilbury à deux places nous suivait ; à son bord se trouvaient la signora Laura et une seconde servante.“

Synonymes

Antonymes