
poêle en faïence- système de chauffage à accumulation dans une pièce d'habitation, chauffé le plus souvent au bois ou aussi au gaz, dont la source de chaleur (foyer) est entourée de carreaux (tuiles moulées)
ein wärmespeicherndes Heizsystem im Wohnraum, meist beheizt mit Holz- oder auch Gasöfen, bei dem die Heizquelle (Brenner) mit Kacheln (geformten Fliesen) ummauert ist