Kaffeekränzchen

das

[ˈkafeˌkʁɛnt͡sçən]NomPluriel: Kaffeekränzchen

Définitions

papotage- réunion conviviale où l’on boit généralement du café et mange du gâteau

gemütliche Gesprächsrunde, bei der meist Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird

„Nach dem gemeinsamen Kaffeekränzchen machte er sich an die Arbeit, die in den letzten Tagen liegen geblieben war.“

„Après le papotage commun, il se mit au travail resté en suspens ces derniers jours.“

„Tommys und Annikas Mama hatte einige Damen zum Kaffeekränzchen eingeladen, und da sie reichlich gebacken hatte, meinte sie, Tommy und Annika könnten auch Pippi einladen.“

„La maman de Tommy et Annika avait invité quelques dames à un papotage, et comme elle avait beaucoup cuisiné, elle pensa que Tommy et Annika pouvaient aussi inviter Pippi.“

cercle de commères- petit groupe (surtout de femmes) qui se réunit pour un papotage

kleine Gruppe (meist Frauen), die sich zum Kaffeekränzchen zusammenfindet

Synonymes

Kaffeeklatsch

Kaffeeplausch