Kalenderjahr

das

[kaˈlɛndɐˌjaːɐ̯]NomPluriel: Kalenderjahre

Définitions

année civile- année du calendrier grégorien, période du 1er janvier au 31 décembre (365 jours / 366 jours les années bissextiles)

ein Jahr im gregorianischen Kalender, der Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember (365 Tage / 366 Tage im Schaltjahr)

Obwohl Peter das Auto erst im März gekauft hat musste er Steuern für das gesamte Kalenderjahr zahlen.

Bien que Peter n'ait acheté la voiture qu'en mars, il a dû payer des impôts pour toute l'année civile.

Im Kalenderjahr 2006 stiegen die Preise nur um 0,7% gegenüber dem Vorjahr.

Au cours de l'année civile 2006, les prix n'ont augmenté que de 0,7 % par rapport à l'année précédente.

Synonymes

Antonymes