„Er wandte nicht den Blick vom vergoldeten Geflecht, das den Bock der Kalesche zierte.“
« Il ne détournait pas le regard du treillage doré qui ornait le siège de la calèche. »
„Die Lombard Street hinunter rollte eine vornehme Kalesche, von zwei edlen englischen Vollblutschimmeln gezogen.“
« Dans Lombard Street roulait une élégante calèche tirée par deux nobles pur-sang anglais blancs. »
