Kaliber

das

[ˌkaˈliːbɐ]NomPluriel: Kaliber

Définitions

calibre- diamètre intérieur du canon d'une arme à feu ou diamètre d'un projectile

Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils

Die Tatwaffe hatte Kaliber 9.

L'arme du crime était de calibre 9.

acabit- caractère, format

Wesensart, Format

Ihr neuer Freund war von einem ganz anderen Kaliber als sein Vorgänger.

Son nouveau copain était d'un tout autre acabit que son prédécesseur.

„Ein goldenes Armband am linken Handgelenk ließ Lucien das finanzielle Kaliber seines Gesprächspartners ahnen.“

« Un bracelet en or au poignet gauche laissa Lucien deviner l'acabit financier de son interlocuteur. »

calibre horloger- série d'un mouvement mécanique avec code de fabricant correspondant

Baureihe eines mechanischen Uhrwerkes mit dazugehörigem Herstellercode

„Darüber hinaus ist die ursprüngliche Fliegeruhr mit einem Uhrwerk Kaliber 83 und einer Drehlünette mit Merkpfeil ausgestattet.“

« En outre, la montre d'aviateur d'origine est équipée d'un mouvement de calibre horloger 83 et d'une lunette tournante avec repère. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)