Kalorie

die

[kaloˈʁiː]NomPluriel: Kalorien

Définitions

calorie- quantité de chaleur nécessaire pour élever d'un degré celsius la température d'un gramme d'eau (dans des conditions déterminées) (environ 4,2 joules)

Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)

In der Physik misst man nicht mehr in Kalorien, sondern in Joule.

en physique, on ne mesure plus en calories, mais en joules.

Nahrungsmittelproduzenten geben den Brennwert oft zusätzlich in der Einheit Kilokalorie an, die dem Tausendfachen einer Kalorie entspricht.

les producteurs alimentaires indiquent souvent en plus le pouvoir énergétique dans l'unité kilocalorie, qui correspond à mille fois une calorie.

kilocalorie- quantité de chaleur nécessaire pour élever d'un degré celsius la température d'un kilogramme d'eau (dans des conditions déterminées) (1000 petites calories)

Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Kilogramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (1000 Kalorien_([1]))

Der Müsliriegel hat 231 Kalorien.

la barre de muesli contient 231 kilocalories.

„Die tägliche Ration des Normalverbrauchers belief sich auf 1200 Kalorien.“

la ration quotidienne du consommateur normal s'élevait à 1200 kilocalories.