„Entschieden länger als beim Streichgarn hielt sich beim Kammgarn das Spinnen von Hand, bis auch hier das Maschinengarn seit den 1830er Jahren den Markt eroberte.“
« Nettement plus longtemps que pour le fil cardé, le filage à la main se maintint pour la laine peignée, jusqu'à ce que là aussi le fil mécanique conquière le marché à partir des années 1830. »
